Word Wednesday: Further vs Farther

Road

Even though I’m an editor enforcing many grammar rules, I know I don’t know it all.

Case in point: further vs farther.

At a previous job, I allowed the use of “farther” in an ad campaign, thinking it was completely interchangeable with “further.”

Boy, I could not be further mistaken.

The client questioning the wording was a global client, meaning it would’ve been translated into different languages. That was my first real-life introduction into learning that “farther” represents physical distance and “further” means metaphorical distance.

Sally ran farther in the marathon than Sam.

“Don’t dream it; do it. Take your business further.”

Grammar Girl provides a simple trick to remember which ones to use when—”far” refers to physical distance so you’ll always want “farther” when speaking literally.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.